To obtain Boss weapons, do not kill them when in a fight. Instead, make their weapon break by letting them hit you until their weapon's durability reaches zero. You can also hit them when they are guarding to weaken their weapon's durability even more. When their weapon breaks, Cleru would have memorized their weapon and you will gain a new technique at the end of the battle.