Often there are many games that people just do not buy despite being good games or they are clearly not targeted towards the core gamers. Some of these games have quite amazing soundtracks. Here are a couple of my favorites:
Final Fantasy Crystal Chronicles was an interesting Gamecube title requiring GBAs for multiplayer. Sadly, many of you probably didn't get to hear this awesome opening song
Sound of the Wind
http://www.youtube.com/watch?v=Sh3uGHm6eQo (Japanese vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=IfQ4DiRzd14 (English vocals)
Last year, a Pokemon spinoff for typing was released in Europe. I happened to stumble upon this epic song on Youtube. I'm surprised this song is in a typing game of all things.
Boss Battle Extended
http://www.youtube.com/watch?v=TDUaJTl1hZc
Custom Robo is a gamecube gem being an awesome arena fighter. It also had a soundtrack that really fit the game's mood and theme. I find this to be one of the best songs
Daylight
http://www.youtube.com/watch?v=-15p4HQw0b8
3DS Friend Code: 047387541842